Carte românească pentru studenții Secției de Limba Română ai Universității din Ujgorod

Consulul General al României la Cernăuți, Eleonora Moldovan, s-a întâlnit cu reprezentanții Universității Naționale din Ujgorod, regiunea Transcarpatia, pentru a discuta temele de interes comun în colaborarea dintre instituțiile de învățământ superior din Ucraina și România. Este cel de-al doilea astfel de dialog pe care reprezentantul României îl poartă cu rectorul Vladimir Smolanka, prorectorul Miroslav Lendyel, directorul Institutului de Limbi Străine, Michael Roșca, și șefa Departamentului Relații Externe Oksana Svyezhentseva, precum și cu studenții de la cursurile de limba română ai Universității din Ujgorod.

Părțile au disctat despre posibilitatea realizării unui schimb de studenți și cadre universitare, colaborarea în domeniul științific, oferirea pentru cercetătorii români a accesului la biblioteca  universității (care deține o structură enciclopedică a colecţiilor) şi la fodul de arhivă. S-a subliniat faptul că atât studenții, cât și cadrele didactice au posibilitatea de a găsi informații-unicat, deoarece depozitul de carte conține inclusiv materiale datând din secolul al XVII-lea, ceea ce ar facilita studiul individual, ca soluţie şi metodă de completare a cunoştinţelor, oferind direcţii de orientare foarte largi cu posibilităţi de a alege şi discerne informaţia. Scriitorul Michael Roșca a propus înființarea unui club al tinerilor scriitori și poeți, unde să fie traduse și editate reciproc operele scriitorilor români și ucraineni.

Vladimir Smolanka, doctor în științe medicale, o figură notorie  în  neurochirurgia europeană, actual rector al Universității a subliniat intensificarea colaborării cu partea română și a vorbit despre deschiderea instituției academice pentru colaborarea cu universitățile din România, exprimându-și dorința de a primi vizita cadrelor didactice universitare din Baia Mare, Iași sau Suceava. ”Universitatea Națională din Ujgorod face tot ce-i stă în puteri pentru a crea condiții optime de studii pentru reprezentanții minorităților naționale, dar fiind că Transcarpatia este un adevărat model al conviețuirii și înțelegerii între reprezentanții diferitor etnii”, a spus profesorul Smolanska.

Cu prilejul întrevederii, Universitatea din Ujgorod a primit și o importantă donație de carte (1.000 de volume) din partea Bibliotecii din Satu Mare, gest apreciat de cadrele didactice universitare.

”Le aduc sincere mulțumiri colegilor români pentru  generosul cadou ce l-au făcut,  mulțumiri din partea catedrei de limbi clasice și romanice. Grație  gestului făcut de colegii români, studenții și  profesorii au beneficiat de peste o mie de exemplare de cărți în limba română. Studenții au posibilitatea să-și perfecționeze cunoștințele de limba  maternă și literatura, istoria  ținutului”, a afirmat Olexander  Slivka.

Și directorul Michael Roșca a apreciat donația, arătând importanța ei pentru studenții secției de limba română, precum și a oportunități de a studia, vizita și cunoaște patria istorică. ”Este bine venită această donație de carte, căci  studierea literaturii universale pentru studenții de la această secție are o mare importanță. În diploma lor va fi specificat faptul că vor putea preda atât limba maternă, cât și literatura universală. Într-adevăr, cadoul e binevenit”, a afirmat profesorul.

Consulul General al României la Cernăuți, Eleonora  Moldoveanu, a invitat studenții  Universității Naționale din Ujgorod să participe la cursurile de vară și să-și petreacă vacanța de vară în România, exprimând bucuria de a găsi la Universitatea din Ujgorod un adevărat campus universitar european, unde se împletesc spiritul democratic și libertatea creației. ”România se mândrește cu românii transcarpatieni, iar Universitatea din Ujgorod a știut să păstreze tradițiile românești. Studenții  dispun de vaste posibilități de afirmare. Ei sunt cetățeni ai Ucrainei, dar totodată păstrează tradițiile, obiceiurile, limba și patrimonial cultural al strămoșilor”, a afirmat diplomatul român. Aceasta a sublinit importanța implimentării proiectelor comune și identificarea unor noi posibilități de colaborare pentru păstrarea identității românilor transcarpatieni.