Comunitatea românilor din Italia celebrează în continuare limba română, pe 12 septembrie, prin prezentarea cărții “Limba română – „între paranteze“?”, urmată de o dezbatere, pe tema limbii române din afara granițelor României.
Evenimentul care se va desfăşura la Sala de Conferinţe a Academiei di Roma urmărește să răspundă la întrebarea “De ce limba română vorbită la Chişinău este altfel?”.
În volumul „Limba româna – “între paranteze”? “, Eugenia Bojoga reuneşte articole, eseuri, studii deja publicate, despre limba româna dintre Prut şi Nistru, din trecut şi din prezent.
Oportunitatea cărtţi, deasupra oricărei discuţii, este remarcată şi de Vitalie Ciobanu, semnatarul prefeţei: „o contribuţie utilă, (…) pentru depăşirea crizei identitare din societatea moldoveană, confruntată, în prezent, cu două câmpuri de forţe antagonice: pe de o parte, moştenirea sovietică, cea care o trage în trecut, încurajându-i prejudecăţile şi inerţiile păguboase, şi, pe de altă parte, exigenţele modernizării, adaptarea la standardele şi la nivelul lumii civilizate, occidentale“.
