Președintele Portugaliei a onorat, pe 18 iunie, contribuția traducătorilor și profesorilor pentru aprofundarea relațiilor culturale dintre Portugalia și România, subliniind că „interesul comun nu cunoaște distanțe”.
„Constat cu satisfacție numărul mare de traduceri: aproape 200 de volume de lucrări portugheze, inclusiv autori clasici și contemporani traduse în limba română și în Portugalia”, a spus el șeful statului portughez, Aníbal Cavaco Silva, la încheierea simpozionului „Portugalia și România: o întoarcere veșnică”, eveniment care s-a desfășurat la Biblioteca Centrală Universitară din București.
La ceremonie, președintele Portugaliei a înmânat diplome pentru șase traducători români și trei edituri, traducătorul literar Micaela Ghitescu fiind decorată la gradul de Mare Ofițer al Ordinului Infante D. Henrique, notează sabado.pt.
Micaela Ghiţescu este singurul român decorat, la Bucureşti, de preşedintele Portugaliei. A tradus în română peste 80 de nume mari ale literaturii portugheze şi braziliene. Traducătoarea a mărturisit preşedintelui portughez, Anibal Cavaco Silva, că decoraţia primită este cea mai mare minune care i s-a întâmplat în cei peste 80 de ani de viaţă.
