Cu ocazia sărbătoririi Zilei Culturii Naţionale, Institutul Cultural Român de la Stockholm şi Ambasada României în Regatul Suediei organizează, la sediul institutului, în data de 15 ianuarie 2018, începând cu ora 18.00, o serie de evenimente menite să marcheză această dată specială.
Seara se va deschide cu un susţinut de naista de origine română Dana Dragomir, care, acompaniată de pianistul suedez Mathias Hellberg, va interpreta piese de inspirație folclorică românească.
Programul include și lecturi din opera mai multor scriitori români traduși în limba suedeză, acoperind o paletă vastă de genuri și specii literare: poeme de Mihai Eminescu (în traducerea lui Inger Johansson), Nina Cassian și Nichita Stănescu (în traducerea lui Dan Shafran), schița Situațiunea a scriitorului Ion Luca Caragiale (în traducerea lui Inger Johansson), proză de Zaharia Stancu (în traducerea lui Ingegard Granlund și Magda Ljungberg), Gabriela Melinescu, fragmente din Apocalipsa după Cioran a lui Gabriel Liiceanu (în traducerea lui Dan Shafran și Åke Nylinder), precum si din eseul lui Benjamin Fondane despre Constantin Brâncuși (în traducerea lui Dan Shafran și Åke Nylinder).
Textele vor fi prezentate în limba suedeză în lectura actorului Christian Fex.
Ziua Culturii Naţionale este celebrată în fiecare an pe data de 15 ianuarie şi reprezintă data naşterii poetului Mihai Eminescu.
