Ziua Culturii Române va fi sărbătorită, pe 15 ianuarie, la Berlin prin reprezentaţia piesei de teatru „Amalia respiră adânc” de Alina Nelega, cu actriţa Anca Hanu, în regia lui Tudor Lucanu.
Şi în 2014, ICR Berlin a serbat Ziua Culturii Române cu o piesă de teatru la sediu, „Marea iubire a lui Mihail Sebastian” cu Rodica Mandache şi Marius Manole, care a fost prezentată în premieră în Germania şi care s-a bucurat totodată de aprecierea publicului.
Monodrama Alinei Nelega prezintă în chip uneori tragic, alteori comic, episoade din viaţa Amaliei, care a traversat abulică toată perioada ceauşistă, de la începuturi până la maxima ei întunecime şi a ajuns în epoca nouă a libertăţii, pentru ea la fel de confuză. Pioniera de odinioară – bucuroasă că a scăpat de guvernanta nemţoaică, de lecţiile de pian, de orele de franceză – trece de la o vârstă la alta, marcată şi bulversată de pierderile din viaţa ei. Traumele nu o aduc însă în postura celei ce-şi plânge de milă, ci, dimpotrivă, personajul îşi păstrează de la început până la sfârşit un fantastic curaj şi o fermecătoare candoare.
Textul Alinei Nelega nu respinge trecutul, ci îl pune sub lupa atentă a prezentului, reconstruind teatral realităţile ultimilor 50 – 60 de ani de istorie naţională. Piesa reuşeşte „să provoace râsul sau măcar zâmbetul acolo unde circumstanţele sunt de-a dreptul dramatice, dar şi invers, să dezvolte un sens al tragicului în momente care, la primă vedere, sunt mai degrabă comice. Acest stil eroi-comic face din Amalia un personaj viu, credibil, iar textului îi conferă realmente ritmul unei respiraţii.” (Eugenia Anca Rotescu).
Alina Nelega este unul din cei mai apreciaţi dramaturgi români, lucrările sale dramatice devenind spectacole de mare succes, atât la public cât şi la critică. Piesele sale au fost traduse în engleză, germană, franceză, maghiară, poloneză şi rusă şi au fost jucate pe numeroase scene de teatru din România, Ungaria, Marea Britanie, Elveţia, Germania şi SUA. A colaborat cu Teatrul Bush din Londra şi cu teatrul Lark din New York. În 2000 şi 2013 a obţinut premiul UNITER pentru cea mai bună piesă a anului.
Anca Hanu este angajată a Teatrului Naţional Cluj-Napoca din anul 2006. A obţinut premiul special la festivalul Comediei Româneşti de la Bucureşti, 2014 pentru rolul din „Sânziana şi Pepelea”, a fost nominalizată pentru cea mai bună actriţă în rol secundar şi pentru premiul de debut la Galele UNITER. Pentru rolul său din „Amalia respiră adânc”, actriţa Anca Hanua a obţinut anul acesta premiul pentru cea mai bună actriţă la festivalul de Teatru Scurt de la Oradea.
Tudor Lucanu a regizat spectacole de teatru precum „Amalia respiră adânc”, Teatrul Naţional Cluj-Napoca, „Esti un animal Viskovitz”, Teatrul Anton Pann din Râmnicu Vâlcea, „Barrymore”, Teatrul Naţional Cluj-Napoca, „Bravul nostru Micşa”, Teatrul Naţional Cluj- Napoca, „California Suite”, UNATC, Bucuresti, „Poarta”, Teatrul Naţional Cluj-Napoca, şi „Soţia mea, Shakespeare”, Teatrul Naţional Cluj-Napoca.